Formé à Séoul en 2003, Hollow Jan compte parmi les pionniers du screamo coréen (post-hardcore émotionnel). Dès ses débuts, le groupe refuse les catégories faciles — mariant l’ampleur lyrique et les atmosphères en lente montée du post-rock à une dynamique écrasante, une catharsis hurlée et une approche progressive de la structure.
Leur premier album, Rough Draft in Progress (2006), remporte le prix du Meilleur album rock aux Korean Music Awards (2008) et reste l’un des disques les plus intenses de l’histoire indé coréenne. Day Off (2014) élargit leur spectre ; l’EP Confusion (2023) signe un retour féroce, nommé au Meilleur album metal & hardcore.
Vingt ans après, Hollow Jan demeure une référence pour toute une génération de groupes heavy coréens — et s’engage en reversant chaque année une partie de ses recettes à Save the Children. En août 2026, le groupe fera ses débuts en France, notamment au Motocultor Festival.
Formed in Seoul in 2003, Hollow Jan are among the pioneers of Korean screamo (emotional post-hardcore). From the start they refused easy categories — fusing the lyrical sweep and slow-building atmospheres of post-rock with heavy dynamics, raw screamed catharsis, and a progressive approach to structure.
Their debut full-length, Rough Draft in Progress (2006), won Best Rock Album at the Korean Music Awards (2008) and remains one of the most intense records in Korean indie history. Day Off (2014) widened their spectrum; the EP Confusion (2023) marked a fierce return, nominated for Best Metal & Hardcore Album.
Two decades in, Hollow Jan remain a vital reference point for a generation of Korean heavy bands — and give back, donating a portion of their proceeds to Save the Children each year. In August 2026 they make their French debut, including a set at Motocultor Festival.
« Nous laissons derrière nous des sons, pas des explications. Dans un monde où les instants se consument et s’effacent si vite, nous espérons que notre musique devienne une vibration qui pousse à s’arrêter — pour certains un écho passager, pour d’autres une nuit qui revient sans cesse. Si elle a déplacé l’air ne serait-ce qu’un instant, cela nous suffit. »
"We leave behind sounds, not explanations. In a world where moments are consumed and fade so quickly, we hope our music becomes a vibration that makes someone pause — for some, a passing echo; for others, a night that keeps returning. If it has shifted the air of even a single moment, that is enough for us."
Hollow JanHollow Jan conçoit ses morceaux comme des expériences continues plutôt que comme des structures couplet-refrain. Les titres s’enchaînent sans rupture ; la dynamique emporte l’auditeur de passages fragiles et atmosphériques vers des murs de larsen tenu et une délivrance finale. Une musique de continuité émotionnelle — douloureuse, immersive, cathartique.
Hollow Jan build their songs as single, flowing experiences rather than verse-chorus structures. Tracks connect seamlessly; dynamics carry the listener from fragile, atmospheric passages into walls of sustained feedback and climactic release. Music of emotional continuity — sorrowful, immersive, cathartic.
▶ À écouter d’abord : ▶ Start here: Dvaita · Spotless
Sélectionné par SPIN comme artiste « à voir » au SXSW 2014.
Selected by SPIN as a "Must-See" act for SXSW 2014.
"One of the finest acts Korea has to offer."
"Without doubt has what it takes to make a breakthrough on the international scene."
"Sorrowful Beauty, Hollow Jan."
Vingt ans de screamo coréen — premiers concerts en France, sur l’affiche de Motocultor 2026.
Two decades of Korean screamo — making their French debut, on the Motocultor 2026 bill.
À l’affiche aux côtés de On the bill alongside Judas Priest · Within Temptation · Arch Enemy · Emperor
Motocultor 2026 · affiche officielleMotocultor 2026 · official billRelancés par Confusion (2023) et réédités en Europe chez Dog Knights, les pionniers du screamo coréen font leurs premiers concerts en France — à l’affiche de Motocultor 2026.
Revived by Confusion (2023) and reissued in Europe on Dog Knights, the Korean screamo pioneers make their French debut — on the Motocultor 2026 bill.
Pentaport 2026 · official billPlus grand et plus ancien festival rock de Corée (depuis 2006, Incheon). Hollow Jan y fait son retour en 2026 après deux passages dans les années 2000, sur une affiche menée par Massive Attack et Pixies.
Korea’s largest and longest-running rock festival (since 2006, Incheon). Hollow Jan make their return in 2026 after two appearances in the 2000s, to a bill headlined by Massive Attack and Pixies.